• Where we use certain service providers, we may use specific contracts approved by the European Commission which give personal data the same protection it has in Europe.
• Laddove utilizziamo determinati fornitori di servizi, possiamo utilizzare specifici contratti approvati dalla Commissione europea che garantiscono ai dati personali la stessa protezione fornita in Europa.
Where we use certain service providers, we may use specific contracts or codes of conduct or certification mechanisms approved by the European Commission which give personal data the same protection it has in Europe; or
Ad esempio, laddove impieghiamo alcuni fornitori di servizi, possiamo utilizzare contratti specifici approvati dalla Commissione Europea, che forniscono la stessa protezione dei dati come in Europa.
I know, but it doesn't become official until it's approved by the Senate.
L'o so, ma non è ufficiale finchè non lo approva il senato.
Is this toothbrush approved by the American Dental Association?
Questo spazzolino è approvato dall'associazione dei dentisti?
Do you know, is this brush approved by the American Dental Association?
Sai per caso se è stato approvato dall'associazione dei dentisti?
The release was approved by Dr. Charles Nichols.
L'autorizzazione ë stata data dal dott. Charles Nichols.
Inventions that are not approved by the elders are against our teachings.
Le invenzioni che non sono sae approvae dagli anziani sono conro i nostri insegnameni.
The surveillance flights are authorized by the resolution approved by the Organization of American States under the Rio Treaty on 23 October 1962.
La sorveglianza aerea e' autorizzata dalla risoluzione OSA del 23 Ottobre 1962.
That decision shall not enter into force until it is approved by the Member States in accordance with their respective constitutional requirements.
Tali disposizioni entrano in vigore previa approvazione degli Stati membri, conformemente alle rispettive norme costituzionali. Articolo 263
A contract between us for the purchase of the goods will not be formed until your payment has been approved by us and we have debited your credit or debit card.
Un contratto tra noi per l'acquisto delle merci non sarà stabilito fino a quando il pagamento non è stato approvato da noi e abbiamo addebitato il costo sulla vostra carta di credito o di debito.
In carrying out financial operations the Commission shall employ the services of the bank of issue of the Member State concerned or of any other financial institution approved by that State.
Nell'esecuzione delle operazioni finanziarie essa ricorre alla banca di emissione dello Stato membro interessato oppure ad altri istituti finanziari da questo ultimo autorizzati. Articolo 322
An amendment adopted in accordance with paragraph 1 of the present article shall enter into force when it has been approved by the General Assembly of the United Nations and accepted by a two-thirds majority of States Parties.
Gli emendamenti entreranno in vigore dopo esser stati approvati dall'Assemblea generale delle Nazioni Unite e accettati, in conformità alle rispettive procedure costituzionali, da una maggioranza di due terzi degli Stati parti del presente Patto.
With an amount this large, I just need to get it approved by my supervisor.
Un importo cosi' alto dev'essere approvato dal mio supervisore.
All investigations will need to be approved by me.
Tutte le indagini dovranno essere approvate da me.
This mission was approved by the Commander in Chief.
Questa missione è stata approvata dal Comandante in Capo.
The Quality of Sprachcaffe's Language Courses has been evaluated and approved by:
La qualità dei corsi di lingue Sprachcaffe è riconosciuta da:
Amendments shall come into force when they have been approved by the General Assembly of the United Nations and accepted by a two-thirds majority of the States Parties to the present Covenant in accordance with their respective constitutional processes.
Ogni emendamento adottato in conformità alle disposizioni del paragra- fo 1 del presente articolo entra in vigore quando è stato approvato dall’Assemblea generale delle Nazioni Unite e accettato dalla maggioranza di due terzi degli Stati parti.
Where we use certain service providers, we may use specific contracts approved by the European Commission which give personal data the same protection it has in Europe.
Laddove utilizziamo determinati fornitori di servizi, possiamo utilizzare contratti specifici approvati dalla Commissione europea che conferiscono ai dati personali la stessa protezione che hanno in Europa.
This content is not affiliated with, endorsed, sponsored, or specifically approved by Supercell and Supercell is not responsible for it.
Questo prodotto non è affiliato, supportato, sponsorizzato o approvato specificamente dalla Supercell e la Supercell non ne è responsabile.
A: Yes, All products are strictly tested by our QC, confirmed by QA and approved by third party lab in China, USA, Canada, Germany, UK, Italy, France etc.
A: Sì, tutti i prodotti sono provati rigorosamente dal nostro controllo di qualità, sono confermati da QA e sono approvati dal laboratorio di terzi in Cina, negli S.U.A., nel Canada, in Germania, nel Regno Unito, in Italia, in Francia ecc.
None of those drugs have been approved by the FDA.
Nessuno e' stato approvato dalla FDA.
This was the mission approved by the PM.
Era questa la missione approvata dal premier.
Holy Father, I've read the draft bills that have already been approved by the various commissions.
Santo Padre, guardi che però io ho letto i disegni di legge che al momento sono stati già approvati dalle diverse commissioni.
Kamagra® is produced by Ajanta Pharma (India) in a GMP certified facility approved by Indian FDA.
Kamagra® (Generic) Kamagra® è un nuovo farmaco prodotto da Ajanta Pharma (India).
The product is currently approved by FDA
Il prodotto è attualmente autorizzato dalla FDA
Transfers to each of these countries will be protected by appropriate safeguards, namely the use of standard data protection clauses adopted or approved by the European Commission.
I trasferimenti verso altri paesi europei saranno protetti da salvaguardie adeguate, in particolare l’uso di clausole standard di protezione dei dati adottate o approvate dalla Commissione europea.
The committee was approved by Silver!
La commissione è stata approvata da Silver!
The product is manufactured in the USA and Europe and has been approved by FDA and European Public Health Alliance.
Il prodotto è fabbricato negli Stati Uniti e in Europa ed è stato approvato dalla FDA ed European Public Health Alliance.
SOLASOLV® sunscreens are the only sun shades in the world to be Type Approved by Lloyd’s, ABS, DNV-GL and RINA to prove they meet the latest regulatory requirements.
SOLASOLV® creme solari sono gli unici ombrelloni al mondo ad essere di tipo approvato dalla Lloyd, ABS e DNV-GL per dimostrare che soddisfino i più recenti requisiti normativi.
This information and these materials have not been verified or approved by us.
Queste informazioni non vengono verificate o approvate da noi.
A settlement which has been approved by a court in the course of proceedings and is enforceable in the State bound by this Convention in which it was concluded shall be enforceable in the State addressed under the same conditions as authentic instruments.
Le transazioni concluse davanti al giudice nel corso di un processo ed aventi efficacia esecutiva nello Stato membro d'origine hanno efficacia esecutiva nello Stato membro richiesto alle stesse condizioni previste per gli atti pubblici.
3. Asks the Council to consult Parliament again if it intends to substantially amend the text approved by Parliament;
2. chiede alla Commissione di presentargli nuovamente la proposta qualora intenda modificarla sostanzialmente o sostituirla con un nuovo testo;
The product is already approved by FDA
Il prodotto è già stato approvato dalla FDA
Acting in accordance with the procedure laid down in Article 251 of the Treaty in the light of the joint text approved by the Conciliation Committee on 18 May 1999(3),
deliberando conformemente alla procedura prevista dall'articolo 251 del trattato, visto il progetto comune approvato dal comitato di conciliazione il 18 marzo 1999(3),
4) Approved by Malaysia, Indonesia, Singapore, Philippines, Australia, Peru and UK.
4) Approvato dalla Malesia, Indonesia, Singapore, Filippine, Australia, Perù e Regno Unito.
SOLASOLV® is the only brand in the world to be Type Approved by DNV-GL, Lloyds, ABS and RINA.
SOLASOLV® è l'unico marchio al mondo ad essere omologato da DNV-GL, Lloyds, ABS e RINA.
Multipurpose Filling & Forming Machine has been approved by many clients.
Macchina formatrici e riempitrici multifunzione è stata approvata da molti clienti.
I mean, if you look at the relocation program that was approved by the Commission, always too little too late, or by the Council, too little too late -- BG: It's already breaking down.
Se guardate il programma di ricollocamento approvato dalla Commissione, sempre scarso e in ritardo, o dal Consiglio, scarso e in ritardo -- BG: Sta già cadendo a pezzi.
For he who serves Christ in these things is acceptable to God and approved by men.
chi serve il Cristo in queste cose, è bene accetto a Dio e stimato dagli uomini
But even as we have been approved by God to be entrusted with the Good News, so we speak; not as pleasing men, but God, who tests our hearts.
ma come Dio ci ha trovati degni di affidarci il vangelo così lo predichiamo, non cercando di piacere agli uomini, ma a Dio, che prova i nostri cuori
being approved by good works, if she has brought up children, if she has been hospitable to strangers, if she has washed the saints' feet, if she has relieved the afflicted, and if she has diligently followed every good work.
abbia la testimonianza di opere buone: abbia cioè allevato figli, praticato l'ospitalità, lavato i piedi ai santi, sia venuta in soccorso agli afflitti, abbia esercitato ogni opera di bene
Give diligence to present yourself approved by God, a workman who doesn't need to be ashamed, properly handling the Word of Truth.
Sfòrzati di presentarti davanti a Dio come un uomo degno di approvazione, un lavoratore che non ha di che vergognarsi, uno scrupoloso dispensatore della parola della verità
3.4882919788361s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
• Laddove utilizziamo determinati fornitori di servizi, possiamo utilizzare specifici contratti approvati dalla Commissione europea che garantiscono ai dati personali la stessa protezione fornita in Europa. 